Psalm 146:5

SVWelgelukzalig is hij, die den God Jakobs tot zijn Hulp heeft, wiens verwachting op den HEERE, zijn God is;
WLCאַשְׁרֵ֗י שֶׁ֤אֵ֣ל יַעֲקֹ֣ב בְּעֶזְרֹ֑ו בְרֹ֗ו עַל־יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽיו׃
Trans.’ašərê še’ēl ya‘ăqōḇ bə‘ezərwō śiḇərwō ‘al-JHWH ’ĕlōhāyw:

Algemeen

Zie ook: Hulp, Jakob

Aantekeningen

Welgelukzalig is hij, die den God Jakobs tot zijn Hulp heeft, wiens verwachting op den HEERE, zijn God is;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַשְׁרֵ֗י

Welgelukzalig

שֶׁ֤

is hij, die den God

אֵ֣ל

-

יַעֲקֹ֣ב

Jakobs

בְּ

-

עֶזְר֑וֹ

tot zijn Hulp

שִׂ֝בְר֗וֹ

heeft, wiens verwachting

עַל־

-

יְהוָ֥ה

op den HEERE

אֱלֹהָֽיו

zijn God


Welgelukzalig is hij, die den God Jakobs tot zijn Hulp heeft, wiens verwachting op den HEERE, zijn God is;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!